铃芽之旅热门评论：铃芽之旅
故事讲述生活在日本九州田舍的17岁少女・铃芽遇见了为了寻找“门”而踏上旅途的青年。追随着青年的脚步，铃芽来到了山上一片废墟之地，在这里静静伫立着一扇古老的门，仿佛是坍塌中存留的唯一遗迹。铃芽仿佛被什么吸引了一般，将手伸向了那扇门…
提示：点击图片欣赏高清剧照
我支撑此译名的理由：先看看原文的“戸締まり”在《大辞林》中的释义：戸締まり(名)ｽﾙ: 收支 り口の戸や窓などを締め、鍵をかけたりなどして、外から入れないようにすること。简而言之：锁门。我们知道锁门本 [详情...]
我支撑此译名的理由：先看看原文的“戸締まり”在《大辞林》中的释义：戸締まり(名)ｽﾙ: 收支 り口の戸や窓などを締め、鍵をかけたりなどして、外から入れないようにすること。简而言之：锁门。我们知道锁门本质上就是将本可以运动的门扇通过插销之类的装置与固定的门框连结，使门扇无法运动从而到达阻拦通行的效果。接着看下中文中的“户”“缔”二字：户：半门曰户，象形。——《说文解字注》也就是半开的门，“门”是两边 [详情...]
